Specialization of UAB “Kalbų gausa” – translation in writing of texts of various nature and scope: documents, notices, descriptions, technical, legal, medical texts, etc.

You may deliver your text at your own convenience – to bring it to the office, to send it by e-mail or fax; you may discuss the terms and conditions of the performance of the task by phone.

Most often an agreement is made with the customer; if the scope of the work is not large, you may just send an order and a letter of guarantee by e-mail or fax. We do not require prepayment; the client will settle after the work is done.

The quality of the trusted work and attention to the client is the most important to the workers, translators and editors of the Bureau. The orders are performed in high quality (it is consulted not only with philologists, but specialists of other fields as well) and always on time.

The translation of documents is accomplished impeccably; we follow provision of language usage, law basis, consult with lawyers. We provide notary certification of the copies of documents and of the authenticity of the translator’s signature.

Translating and executing documents into a foreign language, we follow the requirements of the Consular Department of the Ministry of Foreign Affairs.

The Customer needs only to bring or send a document to the office – and we will do the rest!


UAB “Kalbų gausa” also provides services of interpreting: Consecutive interpreting (meetings, negotiations, personal conversations), telephone interpreting, simultaneous interpreting.

You will able to meet our interpreters personally and discuss possible difficulties and provide essential material to insure effectiveness and your satisfaction. For less difficult interpretation tasks, a simple phone call with the interpreter will insure proper action. Depending on your requirements, our interpreters are ready to accompany and assist you in Lithuania and in foreign countries.


Texts in Lithuanian are edited by experienced editors with no less then 5 years of works experience; texts in a foreign language are edited by the editors who are native speakers. We cooperate with terminologists, specialists of various fields; we consult with the Institute of the Lithuanian Language and the State Commission on the Lithuanian Language if needed.



MORE INFORMATION:
UAB „Kalbų gausa“
Pylimo str. 36, LT–01135 Vilnius
Telephones: +370(5) 260 8546, +370 682 60 723, faksas +370(5) 260 8546,
E-mail: biuras@kalbugausa.lt, kalbugausa@takas.lt